The body of a French climber who disappeared during a snowstorm in 1982 has been discovered on the slopes of Mont Blanc.