Dozens of exhausted passengers were finally able to disembark in Dublin this morning from the MV Normandy, the ship caught in the middle of the spiraling Irish Ferries industrial dispute.