The head of Marks & Spencer today received a broadside from shareholders over his controversial dual role at the helm of the beleaguered retail giant.