Women need to play a much more important and inclusive role in the Church, the first synod in Ireland in 50 years has been told.