A seven-year-old boy and his six-year-old sister were recovering today after being injured in a gun attack on two caravans.