A new survey has found that most Irish County Council websites are not sufficiently user-friendly and can discourage users.