Nepal has agreed to set up a relief fund for Sherpas who are killed or injured in climbing accidents, one of several key concessions to the mountain guides after Mount Everest’s deadliest disaster.