Patients at one of the UK's major hospitals affected by the cyber attack had operations cancelled as staff were ordered not to touch their computers.