POPE John Paul II said he hoped the return of a precious icon to the Russian Orthodox Church would hasten “mutual understanding and reconciliation” between the Roman Catholic Church and its eastern counterpart.