Suspected Muslim insurgents detonated a car bomb outside a crowded open-air restaurant in Thailand today, wounding 18 people, an army official said.