Talks get underway at the Labour Relations Commission in Galway later in a bid to resolve a row over hospital services.