An Apple executive whose responsibilities included iPhone hardware is leaving the company in the wake of antenna problems with the newest version of the smartphone.