New Zealand marine scientists are thawing the corpse of the largest squid to be caught, in an attempt to unlock some of the secrets of one of the ocean’s most mysterious beasts.