Romelu Lukaku scored a first-half brace as Inter Milan returned to winning ways to keep the pressure on Serie A leaders Juventus with a narrow 4-3 win at struggling Sassuolo.