Hundreds of tourists and residents have been evacuated as a forest fire swept through resorts in northern Greece, destroying homes and cars.