The Greek government has threatened to name and shame politicians accused of funnelling huge sums of money abroad in spite of a call to ordinary Greeks to return their savings to the country’s cash-strapped banks.