At least 32 people were killed when a blaze erupted at a fireworks warehouse in southern India ahead of a major Hindu festival.