Archaeologists in southern Mexico announced they have discovered a 2,700-year-old tomb of a dignitary inside a pyramid that may be the oldest such burial documented in Mesoamerica.