Three former senior bank executives are to stand trial accused of conspiring to mislead Anglo Irish Bank investors by transferring €7.2bn to Anglo to give the impression it had larger deposits.