Martin O’Neill’s attacking options for the decisive Euro 2016 qualifiers have been hit with confirmation that Kevin Doyle will miss the Republic of Ireland October showdowns with Germany and Poland.