The decade that saw Ireland relax after years of austerity is celebrated in a new book of photographs, writes Jo Kerrigan