Catch-up training on junior cycle reforms will not begin until Halloween for thousands of teachers who were prevented from taking part due to industrial action.