Conditions at an Australian detention centre for asylum seekers broke international conventions governing the welfare of children, the country’s human rights watchdog said today.