The Boston Archdiocese and alleged sex abuse victims of defrocked Catholic priest John Geoghan have reached a tentative $10m (€10.06m) settlement.