A father of three who sexually assaulted a girl after grooming her and later sent her explicit messages on Facebook has been given a four-month jail sentence.