A student who caused a taxi driver to crash his car by choking him from the back seat has avoided jail after agreeing to pay €8,000 in compensation.