Venezuelan politicians voted to postpone the inauguration of ailing President Hugo Chavez for his new term, prompting complaints from opponents who called it a violation of the constitution.