An angry Mohammed Morsi refused to call off a referendum on a disputed constitution that sparked Egypt’s worst political crisis in two years, drawing chants of “topple the regime!” from protesters who waved their shoes in contempt.