Cuban police have detained about 30 people as they marched in Havana in a protest led by the mother of a political prisoner who died in a hunger strike.