A woman claims in a US lawsuit that she was injured in a dash for seats at Oprah Winfrey’s talk show in Chicago.