The family had accepted what happened until the controversy broke in relation to cervical smear tests and the Vicky Phelan case in 2018