Enda Kenny attended the protest in the form of a cardboard cut-out — but it was still the Taoiseach’s most animated intervention in the gay marriage debate so far.