The family of a prominent Parisian art dealer is demanding that a Norwegian museum return a Henri Matisse painting seized by Nazis during the Second World War.