Two guide dogs who led their owners to safety minutes before the collapse of the World Trade Centre are to receive an award dubbed the animal version of the Victoria Cross.