Opposition groups in Sudan have cautiously welcomed a deal to try resolve Africa's longest-running civil war.