Libya has unearthed a mass grave with 157 bodies of rebel fighters and civilians in an eastern town that was a major battleground during the country’s 2011 civil war.