Ryanair, British Airways and EasyJet have begun legal action against the British government’s quarantine policy in a bid to overturn what they see as overly strict rules.