Allan McNish and Dindo Capello had to settle for fifth in the latest round of the American Le Mans Series following a first-lap accident.