Ninety people are feared to have drowned after a smuggler's boat carrying mostly Pakistani migrants capsized off Libya's coast, the UN's migration agency said.