Tough screen star Sean Bean’s portrayal of a cross-dressing teacher has landed him a best actor title at the Royal Television Society Programme Awards – one of two prizes for courtroom drama The Accused.