Britain’s most expensive homes got cheaper this year as more central London mansions and super-prime apartments sported "for sale" signs.