Barnardos said next month’s budget needs to mark the end of stringent cuts and the beginning of investment in vulnerable families.