Slaven Bilic has been appointed coach of Lokomotiv Moscow from next season after they beat off competition from the Premier League for his signature.