Terrified staff and customers feared for their lives during a foiled armed robbery at a village post office in which two raiders were shot dead, an inquest heard today.