The Ukrainian presidency has said it has negotiated a deal intended to end violent battles between police and protesters that have killed scores and injured hundreds of people, but European mediators involved in the talks would not confirm a breakthrough.