Twelve people were killed and 22 injured when an explosion ripped through a two-storey military barracks in Russia’s troubled province of Chechnya.