Spacewalking astronauts have launched a tiny Peruvian research satellite, setting it loose on a mission to observe Earth.