Synge’s play was first staged in an Ireland under British rule. Oonagh Murphy’s intriguing new production reminds us of that fact, by moving the action into Ulster.

You almost couldn’t script it: Kilmeen Drama Group from West Cork has been crowned All-Ireland Champions for an unprecedented third time in a row, in a triumph that mixed joy and deep emotion following a tumultuous year.