A father and daughter who are both waiting for a kidney transplant have made a heartfelt plea for people to give the gift of life and carry a donor card.