Bank of England governor Mark Carney has said a transition agreement for EU withdrawal is in everyone’s interest and said it may be appropriate to raise interest rates as Brexit-fuelled inflation is set to rise further.